Recite vašem kralju da sa Vilijem Volacom neæe vladati. Kao što neæe vladati nijednim Škotom dok sam ja živ.
Fortæl din konge at William Wallace ikke lader sig styre og det gælder alle skotter.
Nikad se neæeš upisati na Stanford... dok sam ja živ.
Du vil aldrig gå på Stanford... så længe, at jeg stadig trækker vejret.
Neæete ih dobiti dok sam ja živ.
Ikke mens jeg lever. - Så hold op med at leve.
Sve dok sam ja živ bit æeš dobro.
Så længe jeg lever, bliver der taget hånd om dig.
Dok je bio mali obièno bih mu govorio, dok god sam ja živ, ništa ti se neæe dogoditi.
Da han var lille, fortalte jeg ham, at så længe jeg var i live, ville intet ske ham.
Dok god sam ja živ, možeš spasiti svoje prijatelje, ima načina da se izvučeš.
Så længe jeg lever, kan du redde dine venner. Du har fundet en udvej.
Dok sam ja živ, dok moje srce za ljude s Floride koji su mi iskazali svoje povjerenje, svim silama æu se boriti protiv kockanja i pošasti znane kao organizirani kriminal...
Så længe jeg kan trække vejret... Synes Floridas befolkning, at jeg skal være deres stemme i Tallahassee- - bekæmper jeg kræften... kasinospil- - og pesten... organiseret kriminalitet.
Neæe moæi da povredi nikoga od nas, ne dokle god sam ja živ.
Hun vil ikke kunne gøre nogen fortræd. Ikke så længe, jeg er i live.
Neæe se desiti dok sam ja živ.
Det sker ikke, så længe jeg lever.
Možda uvek nemaš pun stomak ili toplu odeću, ali dok sam ja živ imaćeš svoju slobodu da govoriš šta misliš.
Du kan ikke altid have fuld mave eller varm kappe, men mens jeg trækker vejret, du har frihed til at tale dit hjerte.
Dok sam ja živ, neæu dati... nijedan novèiæ.
Ved mit liv vil jeg ikke dele en eneste mønt.
Ali ne dok sam ja živ.
Men ikke, så længe jeg findes.
I dok sam ja živ samo ona æe da ih peva!
Så længe jeg lever, er hun den eneste, der synger dem.
Kako sam ja živ, veli Gospod, da bi Honija sin Joakima cara Judinog bio prsten pečatni na desnoj ruci mojoj, i odande ću te otrgnuti.
Så sandt jeg lever, lyder det fra HERREN: Om også Konja, Kong Jojakim af Judas Søn, var en Seglring på min højre Hånd, jeg rev ham bort.
Tako da sam ja živ, govori car, kome je ime Gospod nad vojskama; kao Tavor medju gorama i kao Karmil na moru doći će.
Så sandt jeg lever, siger Kongen, hvis Navn er Hærskarers HERRE: Som Tabor mellem Bjergene, som Karmel ved Havet kommer han.
0.85619521141052s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ikke så længe jeg er i live. 